Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 15، number In Volume 8، November 2022 ، issue Number 78

A study of the stylistics of Golrokhsar Safiava poems

Khadijeh Sahebkar Farkhani , Mohammad Ali Sharifian (Author in Charge), Shabnam Shafiei Moghaddam

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: One of the precise and scientific ways that bring the researcher closer to the world of poet and writer is the careful study of stylistic features. The present study examines the style of Golrokhsar Safiava"s poems in the field of language, literature and thought.

METHODOLOGY: This article is based on library studies and has been done in a descriptive-analytical manner.

FINDINGS: Golrokhsar Safiyava is one of the leading poets in the contemporary history of Tajikistan, who has been nicknamed the "Mother of the Tajik Nation". In Golrokhsar Divan, out of a total of 369 poems, the formats of new poems, sonnets, quatrains and combined forms have the highest frequency, respectively. But most of Golrokhsar"s poems, which seem to be half-hearted, are originally Masnavi and find the form of a new poem only by step-by-step fragmentation.

CONCLUSION: At the linguistic level, Golrokhsar has composed most of his poems in the two seas of Raml and Hazj, but in his poems there are weight strokes. Repetition in its various forms, the use of ancient and Tajik words are other linguistic features of his poems. At the literary level, simile, contradiction and discernment are among the most prominent literary features. At the intellectual level, the most frequent themes are love, expression of the status of women, homeland, pain and sorrow, loneliness, death, and complaints.

Keyword
Golrokhsar Safiava , Stylistics , Linguistic level , Literary level , Intellectual level

• Ajami, Rostam. (2008) Tajik Poetry, Golrokhsar Safiava, Literature Charter, No. 57, p. 64
• Akbari Beyragh, Hassan and Asadian, Maryam. (2014). A Comparative Study of the Application of Myth and Archetype in the Poetry of Forough Farrokhzad and Golrokhsar Safiava, Bi-Quarterly Journal of Comparative Literature Research, Volume 2, Number 1 (3), pp. 161-192.
• Ali Abbasabad, Yousef. (2012). The flow of contemporary poetry, Tehran: Sokhan.
• AliAkbarzadeh, Marjan. (2013). Political-social romances in contemporary Tajik poetry; Journal of Lyrical Literature, Sistan and Baluchestan University, 11 (20), pp. 181-196.
• Anousheh, Hassan. (1996). Encyclopedia of Persian Language and Literature: Persian Literature in Central Asia, Volume 1; Tehran: Printing and Publishing Organization of the Ministry of Culture and Islamic Guidance.
• Bachka, Yerji. (1993). Persian Literature in Tajikistan, translated by Sa’eed Abanezhad Hejrandoost and Mahmoud Ebadian, Tehran: Center for International Cultural Studies and Research Bund.
• Firooz, Bahram. (1987). The days we were waiting for; Industry Literature, Journal of the Writers' Union of Tajikistan, No. 4.
• Ghadyani, Mehrdad and Behrooz, Zabihullah. (2011). The Ring of Women Passed the Rain: A Journey in Contemporary Tajik Poetry, Tehran: Armanshahr.
• Ghazve, Alireza. (1997). The Lost Suns, Excerpts from Today's Tajik Poetry, Tehran: Institute of Islamic Culture and Art.
• Ghazve, Alireza. (1998a). An Introduction to Today's Tajik Poetry, Poetry Magazine, No. 23, pp. 90-99.
• Ghazve, Alireza. (1998b). Generations and Currents of Poetry in Contemporary Tajik Poetry, Poetry Magazine, No. 22, pp. 64-67.
• Ja’fari, Massoud. (1999). The course of romanticism in Europe, Tehran: Markaz.
• Kalbasi, Iran. (1995). Persian Iran and Tajikistan, Tehran: Office of Political Studies, Ministry of Foreign Affairs.
• Khodayar, Ibrahim. (2018). The period of contemporary Tajik poetry, from the Enlightenment to independence; Literary Criticism and Theory, 3(1), pp. 21-45.
• Khodayar, Ibrahim. (2019 c). Analysis and Formulation of Persian National Identity،Languages in the Thought and Poetry of Golrokhsar Safiava, National Studies Quarterly, 20 (4); pp.73.92.
• Khodayar, Ibrahim. (2019a). Analysis of the nostalgia of the homeland in the poetic heritage of the Tajik lady; Golrokhsar Safiyava; Journal of Poetry Studies (Bustan Adab) Shiraz University, 11 (4), pp. 47-70.
• Khodayar, Ibrahim. (2019b). The evolution of the concept of homeland in contemporary Tajik literature: from education to independence and national self-awareness; Literary Research Textbook, 23 (82), pp. 35-60.
• Modarreszadeh, Abdolreza. (2012). A look at the style of poetry in Tajikistan today; Literary Criticism and Stylistics Research, No. 1, 9 in a row, pp.181-201.
• Mohammadi Badr, Narges; Yazdani, Hossein and Ali Akbarzadeh, Marjan. (2019). The Evolution of the Theme of Patriotism in Contemporary Tajik Poetry, Bahar Adab, 12 (3), pp. 379-397.
• Mousavi Garmaroodi, Seyed Ali. (2009). From Stem to Sadr, Life and Poetry of Tajik Poets in the 20th Century, Tehran: Ghadyani.
• Nafisi, Forough; Ismaili, Hossein and Ebrahimizad, Roghayeh. (2021). nostalgia in the poetry of four contemporary Tajik poets; Scientific Quarterly of Interpretation and Analysis of Persian Language and Literature Texts (Dehkhoda), 13 (74), pp. 205-228.
• Nafisi, Gholam Abbas. (2012). A Study of Educational and Lyrical Poems in the Works of Contemporary Tajik Poets, Quarterly Journal of Educational and Lyrical Research in Persian Language and Literature, No. 12, pp. 123-136.
• Safiava, Golrokhsar. (1994). A collection of Golkhar Safiava poems, by Mirza Shakurzadeh, Tehran: Al-Huda.
• Safiava, Golrokhsar. (2016). Collection of poems, with introduction by Simin Behbahani, Tehran: Negah.
• Seyyed Hosseini, Reza. (1997). Literary Schools, Tehran: Negah.
• Sh’erdust, Ali Asghar. (1996) Image Evolution in Contemporary Tajik Poetry, Journal of Humanities, Iran Shenakht, No. 3, pp. 146-149.
• Sh’erdust, Ali Asghar. (1997). The Impact of Iranian Poetry on Contemporary Tajik Poetry, Iran Shenakht, No. 4, pp. 31-54.
• Sh’erdust, Ali Asghar. (2010). The Perspective of Contemporary Tajik Poetry, Tehran: Al-Huda.
• Shafi'pur Foumani, Mohammad Ismail and Vafaei, Abbas Ali. (2016). Critique of Innovation in Contemporary Tajik Poetry; Bahar Adab, 13 (2), pp. 209-228.
• Sharifi, Hedyeh. (2011). Biography in Socrates, Golrokhsar, Tehran: Ettela’at.
• Sharifzadeh Maud, Mitra. (2015). The Impact of Contemporary Iranian Poetry on Tajik Poetry, Journal of Comparative Literature, 7 (13), pp. 149-173.
• Shakurzadeh, Mirza. (2006). Tajikistan on the path of history, Tehran: Al-Huda.
• Shokuri Bukharaei, Mohammadjan. (2006). A Part of History; Tajikistan on the path of history. Shamisa, Sirus. (2005). Generalities of Stylistics, Tehran: Mitra.
• Tursunov, Akbar. (1991). Historical Appreciation of the Culture of Divided Nations, Journal of the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan, No. 3, pp. 15-22.